Кафедра иностранных языков

Керекеша
Ольга Владиславівна
заведующая кафедрой
к.пед.н., доцент

Деятельность кафедры иностранных языков направлена на развитие и поддержку преподавания и изучения иностранных языков в университете благодаря студенты-ориентированному подходу, направленному на удовлетворение современных потребностей и пожеланий студентов, основанной на многолетнем опыте использования современных методов обучения иностранному языку и проведении соответствующих направлений педагогических исследований. Одной из основных задач кафедры, как и всего университета в целом, является воплощение Болонских инициатив и европейской системы образования.

Целью кафедры является качественное обучение студентов, аспирантов и коллег иностранным языкам, воплощение концепции мультилингвизма и стимулирование и поддержка изучения иностранного языка для личных, академических и профессиональных целей.

Кафедрой разработана Концепция совершенствования учебно-воспитательного процесса, которая предусматривает:

  • реализацию основных положений «Национальной доктрины развития образования в Украине», «Национальной стратегии развития образования в Украине на 2012-2021 годы» и Закона Украины «О высшем образовании»;
  • совершенствование научно-исследовательской работы преподавателей и студентов путем проведения семинаров, тренингов и других мероприятий, внедрение новых форм научной деятельности;
  • обновление научно-методической базы кафедры;
  • формирования профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции у студентов экономического профиля в соответствии с общеевропейскими Рекомендациями по языкового образования;
  • активизацию организационной работы благодаря проведению различных мероприятий, квестов, интерактивных занятий, брейн-ринге иностранном языке и тому подобное.

Деятельность кафедры иностранных языков направлена на:

  • обеспечение всестороннего доступа к качественному изучению иностранного языка (английского, немецкого и французского) для всех участников образовательного процесса;
  • использование современных активных форм, методов и средств обучения иностранному языку и ИКТ для эффективного обучения в университете;
  • обеспечение самостоятельной работы студентов для освоения дисциплин и проведения дополнительных курсов;
  • предоставление учебного материала в электронном и бумажном виде на английском, немецком и французском языках;
  • развитие критического и аналитического мышления у студентов;
  • навыков командной работы и публичного выступления;
  • исследовательских навыков;
  • сотрудничество с другими образовательными учреждениями как на региональном, так и международном уровнях;
  • проведение профориентационной работы;
  • предоставление профессиональных консалтинговых услуг для поддержки студентов, обучающихся по индивидуальному графику, готовятся к сдаче международных экзаменов, выступления на конференциях, поездки за границу с целью обучения и тому подобное.

Основания кафедры иностранных языков связано с началом функционирования Одесского института народного хозяйства в 1921 году. Иностранный язык преподавался на всех факультетах и ​​становления кафедры связано с именем проф. И. В. Поликовский. На кафедре работали также Бруно Фридрихович Бахман (немецкий язык), Пантелеймон Карлович Витман (французский язык) и др. Изучение одной из иностранных языков было обязательным.

В предвоенные годы кафедру возглавлял профессор Владимир Федорович Мазурский (1869-1945), который в период оккупации Одессы, к сожалению, запятнал себя сотрудничеством с румынской и немецкой администрациями.

В первые послевоенные годы (1944-1947) кафедрой заведовал С. Гусь. Значительный вклад в научно-методическую работу кафедры сделали такие преподаватели как М.П. Тюбенет, Ю.П. Клочко, Б.Н. Довод, Е.А. Тиктин, А.М. Шмульян, Б.В. Гавдзинська. В 1948-1950 гг. Кафедру возглавлял Е.А. Зингер, а в 1950-1955 гг. — П.Ф. Тарвинська. Ее сменила А.Л. Борисенко (1955-1958). В 1958-1962 гг. Во главе кафедры была А.Л. Демидова. С апреля 1961 по сентябрь 1976 заведующим кафедрой была Матвеенко Бронислава Станиславовна. С 1976 по 1993 год кафедрой руководил старший преподаватель Маслова О.В. Под ее руководством все основные направления работы кафедры получили свое дальнейшее развитие и вдосконалення.Пид ее руководством сложился основной коллектив кафедры, в который входили ст. преподаватель Комаровская З.Л. (Зав. Секцией английского языка), ст. преподаватель Клочко Ю.П., ст. преподаватель Шаванова А.Е., преподаватели, а позже старшие преподаватели Зингер Д.А., Ткаченко Л.Т., Борзунова Г.Г., Исаева Г.Н. (К.филол.н., Доцент), Журавлева Ж.И., Куливава Н.В., Руденко С.М., Требенко Т.Н., Адабир Н.Н., Дзюбинский А.А. (К.пед.н., доцент), Шпаченко С.А. к.филол.н., доц. Попович А.С., к.филол.н., Доц. Моисеенко, Н.Г.Сизова, Л.В. Яшенкова Н.П. Свидрук Т.Д.

Журавльова Ж.І.

Состав кафедры пополнялся новыми преподавателями и сотрудниками: Бугаева Р.Л., Максимова В.С., Логачева Л.Б., Скачко А.Е., Остапенко М.И., Красюк В.В., Богданчик Л.В., Рябошапченко Н.Ю., Галашова А.Г., Романов Е.М., Самкова Т.В., Касьян Т.Я., Добровольская К.В.

Важным направлением функционирования кафедры является формирование личности студента как в процессе аудиторного обучения, так и вне аудиторной работы. Проводилась научно-исследовательская работа кафедры, которой руководили М. Исаева и Ж.И Журавлева.

Галашова О.Г.

С января 1994 заведующим кафедрой была Галина Григорьевна Борзунова. Требования к изучению иностранных языков менялись в соответствии с потребностями общества и государства. В период, когда выезд за границу строго регулировался, знание иностранных языков сводились к нулю. В наше время каждый экономист испытывает потребность в знании одной или нескольких иностранных языков. Для выполнения социального заказа общества кафедра иностранных языков перестраивает свою деятельность. Главное внимание уделяется развитию навыков общения на иностранных языках — основам делового языка, умению вести деловую переписку.

Борзунова Г.Г.

Каждые 5 лет все преподаватели проходят повышение квалификации как в пределах украинских, так и иностранных учебных заведениях.

В 2003 году по приказу ректора Одесского государственного экономического университета М.И. Зверякова была создана кафедра иностранных языков на факультете международной экономики, которая просуществовала до 2011 года, после чего произошло объединение двух кафедр иностранных языков. В этом году с целью совершенствования использования новейших образовательных технологий и обмена опытом преподавания иностранного языка начато сотрудничество с филиалом Лондонской школы английского языка (London School of English 2 SE) и центром французского языка и культуры «Альянс Франсез» в г.. Одессе.

В течение 2009-2010 годов введен курс «Деловой корреспонденции» на факультете экономики и управления производством, который позволил не только активизировать процесс обучения деловому английскому языку, но и сформировать у будущих экономистов навыки деловой переписки, работы с деловыми бумагами и тому подобное.

В 2010 году преподавателем Поляковой Г.П. защищена диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук.

В 2010-2011 учебном году кафедру возглавляет к.филол.н., доцент Моисеенко Наталья Григорьевна

С сентября 2011 года заведующим кафедрой назначен к.пед.н., доцента Керекеша Ольгу Владиславовну. В связи с процессом евроинтеграции и изменения ориентиров Украины на вхождение в Европейский Союз, в период с 2011 года становится определяющим для развития кафедры иностранных языков. Количество учебных часов на изучение иностранного языка увеличивается. Разрабатываются новые учебные планы, методические материалы, задания для СРС ориентированы на повышение уровня владения студентов на иностранном языке через сознательную самомотивацию. Преподаватели выбирают лучшие мировые учебники, ориентированные на обучение бизнес на английском языке и профессиональной для ОНЭУ лексики. Студентов ориентируют на навыки, которые станут необходимыми в их дальнейшей профессиональной деятельности. Сами студенты принимают участие в олимпиадах, конференциях, круглых столах, организациях квестов между университетами, где студенты показывают очень высокие результаты.

Керекеша О.В.

Устанавливаются творческие и научные межвузовские связи. В марте 2011 г.. Происходит первая объединенная Студенческая научно-практическая конференция факультета международной экономики ОНЭУ и факультета романо-германской филологии ОНУ им. И.И. Мечникова. Опубликован первый выпуск сборника «Студенческие научные записки» (2011 г.).

Студенты участвуют в интерактивных лекциях, предложенных преподавателями Лондонской школы английского языка.

Преподаватели кафедры иностранных языков участвуют в написании, разработке и реализации грантов, финансируемых Евросоюзом.

С 2012 года в университете начинает работу группа обучения на иностранном языке и возникает потребность в преподавателях профильным дисциплинам, которые могли бы проводить занятия иностранным языком. Кафедра иностранных языков откликнулась на эту потребность и организовала занятия для преподавателей ОНЭУ по изучению иностранного языка. Благодаря результатам курсов для преподавателей, становятся важным элементом самосовершенствования для преподавателей ОНЭУ и ежегодно более 30 преподавателей участвуют в работе курсов.

Сами преподаватели кафедры иностранных языков также понимают важность профессионального самосовершенствования и постоянно занимаются своим научным и профессиональным ростом. Так, за период с 2011 по 2016 годы на кафедре было защищено 4 диссертации на соискание ученой степени Карповой А.А. (Л. Пед. Н.), Сафьян Ю.А. (К.филол.н.), Дидур Ю.И. (К.филол.н.) И Шостак И.И. (К.пед.н.). А также Керекеша А.В. и Карпова А.А. получили почетные звания доцента. Коллектив кафедры составляли к.филол.н., Доц. Барабаш Ю.Г., старшие преподаватели Бадюл Л.М., Галашова А.Г., Лепехина М.В., Лесневский К.В., Заволока С.И., Яслинська К.М. и преподаватели Белая Е.С., Бублик В.В., Бурлимова Б.Н., Васильева Е.В., Гордейчук Ю.Ю., Гриценко Я.И., Кот М.И., Лозовенко И.М., Шугаева Д.Б., Причина Ю.В., Рыжкова И.Ю., Руденко А.А., Ситникова А.В., ст. лаборант Карпук А.Т.

Преподаватели кафедры сотрудничают с Международным издательствами Pearson, Cambridge и Oxford, при поддержке которых работает кафедра и участвует во всех семинарах и тренингах организованных вышеупомянутыми издательствами.

Заведующий кафедрой с 2006 года преподает на программе МВА для представителей малого и среднего бизнеса и топ-менеджеров международных компаний.

С 2011 года начинает работать инновационное направление деятельности кафедры — авторский языковой проект «Летняя языковая школа» на базе СО «Экономист». Участие в «Летний языковой школе» принимали участие как преподаватели кафедры, так и более 100 студентов ежегодно.

В 2012 году впервые за историю существования кафедра иностранных языков зареестровуе научно-исследовательскую тему «Методы и средства совершенствования речевых компетенций будущих экономистов по иностранному языку» в МОН Украины, работа над которой проводилась в течение 2012-2016 гг. Участие в НИР кафедры принимали все преподаватели кафедры . Проводились научно-методические семинары, преподаватели выступали с докладами на всероссийских и международных конференциях.

Приказом президента Украины, 2016 год объявлен годом английского языка в Украине, в связи с чем, по распоряжению ректора ОНЭУ проф. Зверякова М.И., кафедрой разрабатывается план мероприятий, направленный на распространение повышение значения иностранных языков в ОНЭУ. В этом же году МОН Украины определил новые требования к получению новых научных званий и научных степеней, среди которых необходимо сдачи экзамена на определение уровня владения иностранным языком, который не должен быть ниже, чем В2. В связи с чем, запланировано основания центра сдачи международных экзаменов LCCI.

В 2016 году команда студентов ОНЭУ впервые участвовала в VIИ Открытом конкурсе «Иностранные языки и юридическая карьера», который проходил в НУ «Одесская юридическая академия» и среди 15 университетов города получили Гран-при.

В 2017 году при участии к.пед.н., доцента Карповой А.А. был подписан Первое приложение к Договору о академического обмена с Магдебургским университетом (Германия) во время пребывания в нем в рамках программы «Научные стажировки для академиков и ученых» Германской службы академических обменов (DAAD), что дало возможность студентам факультета экономики и менеджмента (Магдебургский университет ) и факультета экономики и управления предпринимательством (ОНЭУ) учиться минимум один семестр в вузе-партнере, и в том числе, совершенствовать английский и немецкий языки в Германии. Впервые была разработана совместная магистерская программа для факультетов международной экономики (ОНЭУ) и факультета гуманитарных, социальных наук и образования (Магдебургский университет) по менеджменту и профессиональных квалификаций.

На сегодня и не перестает быть актуальным изучение иностранного языка. Кафедра иностранных языков осознает, что за историю ее существования было сделано очень много, но мы надеемся, что наши основные достижения еще впереди, потому что коллектив кафедры является дружественным, творческим, молодым, перспективным и готовым к дальнейшим достижениям.

Керекеша
Ольга Владиславовна 

к.пед.н., доцент,
заведующая кафедрой

Дидур
Юлия Игоревна

к.филол.н., доцент

Карпова
Елена Олеговна

к.пед.н., доцент

Шостак
Ирина Ивановна

к.пед.н., доцент

Бадюл
Людмила Николаевна

ст. преподаватель

Бурлимова
Богдана Николаевна

ст. преподаватель

Галашова
Елена Геннадьевна

ст. преподаватель

Заволока
Светлана Ивановна

ст. преподаватель

Карпук
Елена Станиславовна

ст. лаборант

Методическая работа кафедры заключается в проведении научных и методических семинаров, на которых рассматриваются современные проблемы обучения иностранному языку студентов экономических специальностей, а также в разработке учебников, учебных пособий, курсов лекций, практикумов и методических рекомендаций.

Учебно-методическое обеспечение, преподавателями кафедры

Монографии

1. Карпова О.О. Навчання іноземної мови майбутніх економістів засобами мультимедійних технологій : монографія / О. О.Карпова. – К. : Інститут обдарованої дитини, 2016. – 216 с. ISBN 978-966-2633-51-1

2. Керекеша О.В. Формування оцінно-рефлексивної самостійності майбутніх економістів у процесі фахової підготовки: моногр. / О. В. Керекеша. – Одеса : видавець поліграфічний центр «Белка», 2015. – 167 с.

3. Методи та засоби підвищення мовленнєвих компетенцій з іноземної мови в практичній діяльності майбутніх економістів : кол. монографія / за ред. Керекеші О.В.  – Одеса : Вид.-во «Атлант ВОИ СОИУ», 2017 р. 147 с.

Пособия

1. Англійська мова : практикум до вивчення розмовної теми «Business Organizations» для студентів ІІ курсу денної форми навчання всіх спеціальностей / Укл. О. Г. Галашова – Одеса: ОНЕУ, 2014 р. – 61 с.

2. Англо-український глосарій для студентів I-IV курсів усіх форм навчання спеціальності «Туризм» (Укл. Г. О. Руденко). – Одеса : ОНЕУ, 2015. – 45 с.

3. Барабаш Ю. Г. Експертиза товарів та послуг : навч. посіб. / Ю. Г. Барабаш. – Одеса: ОНЕУ, 2017. – 108 с.

4. Інтерактивні завдання з ділової англійської мови : навч. посіб. / [Біла Є. С., Дідур Ю. І., Кот М. І., Руденко Г. О., Шостак І. І.] ; за ред. О. О. Карпової. –Одеса : ОНЕУ, 2015. – 188 с.

5. Карпова О. О. Англійська мова для економістів: навч. посіб. / Олена Олегівна Карпова. – Одеса : ОНЕУ, 2013. – 110 с.

6. Керекеша О. В. Навчальний посібник з бізнес етикету країн світу / Керекеша О.В. – Одеса : ОНЕУ, 2014.

7. Лесневська К. В. Ділова англійська мова: навч. посіб./ Лесневська К. В., Руденко Г. О. – Одеса : ОНЕУ, 2013.

8. Методичні вказівки до дистанційного вивчення дисципліни «Іноземна мова (англійська)» для бакалаврів з фінансів і кредиту (Уклад. О. О. Карпова). – Одеса : ОНЕУ, 2017. – 40 с.

9. Методичні рекомендації для самостійної роботи студентів з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» зі спеціальностей «Економіка», «Менеджмент» та «Підприємництво, торгівля та біржова діяльність» (Уклад. О. О. Карпова). – Одеса : ОНЕУ, 2016. – 40 с.

10. Методичні рекомендації для самостійної роботи студентів з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» зі спеціальності «Фінанси, банківська справа та страхування» (Уклад. О. О. Карпова). – Одеса : ОНЕУ, 2017. – 47 с.

11. Навчальний посібник з іноземної мови для студентів 1-2 курсів спеціальності «Готельно-ресторанна справа» (Укл. Г. О. Руденко). – Одеса : ОНЕУ, 2016. – 118 с.

12. Французько-український термінологічний словник для студентів ІІ-ІV курсів усіх форм навчання спеціальностей «Маркетинг», «Експертиза товарів та послуг», «Туризм», «Готельно-ресторанна справа», «Міжнародна економіка» (Уклад. С. І. Заволока). – Одеса : ОНЕУ, 2014. – 61 с.

13. Шостак І. І. Англійська мова для фінансистів : навч. посіб. / Ірина Іванівна Шостак. – Одеса : ОНЕУ, 2012. – 88 с.

14. Яслинська К. М. Практична граматика німецької мови: навчальний посібник / К. М. Яслинська. – Одеса : Вид. поліграф. центр «Белка», 2017. – 107 с.

Практикумы

1. Барабаш Ю. Г. Лексико-граматичні тести : практикум для студентів І-ІІ курсів денної форми навчання з дисципліни „Англійська мова професійного спрямування” всіх спеціальностей / Ю. Г. Барабаш, Ю. Ю. Гордійчук, О. О. Карпова. – Одеса : ОНЕУ, 2011. – 44 с.

2. Бублік В. В. Практикум „Англійська мова” для підготовки до вступу в магістратуру / В. В. Бублік, О. В. Керекеша. – Ч. І. – Одеса : ОНЕУ, 2012. – 60 с.

3. Бублік В. В. Практикум „Англійська мова” для підготовки до вступу в магістратуру / В. В. Бублік, О. В. Керекеша. – Ч. ІІ. – Одеса, 2012. – 54 с.

4. Бублік В. В. Практикум до розмовних тем з дисципліни «Англійська мова професійного спрямування» для студентів І курсу всіх форм навчання усіх спеціальностей. / В. В. Бублик, Г. О. Руденко. – Одеса : ОНЕУ, 2011. – 64 с.

5. Галашова О. Г. Практикум до вивчення розмовних тем «Подорожі», «Розміщення у готелі» з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» для студентів ІІ курсу денної форми навчання всіх спеціальностей / Галашова О. Г. – Одеса : ОНЕУ,2013.

6. Галашова О. Г. Англійська мова. Практикум до вивчення розмовної теми «BusinessOrganizations» / Галашова О.Г. – Одеса : ОНЕУ, 2014.

7. Керекеша О. В. Практикум з підготовки до вступу в магістратуру / Керекеша О.В. – Одеса : ОНЕУ,2014.

8. Практикум з граматики англійської мови / [Керекеша О. В., М. В. Гордійчук, Лепьохіна Ю. Ю., Причина Ю. В.] – Одеса : ОНЕУ, 2013.

Методические рекомендации

1. Андрєєвська К. М. Методичні вказівки до опрацювання розмовних тем з німецької мови поглибленого вивчення для студентів ІІ курсу денної форми навчання спеціальностей „Міжнародна економіка”, „Маркетинг”, „Туризм” / К. М. Андрєєвська. – Одеса : ОДЕУ, 2010. – 40 с.

2. Бадюл Л. М. Завдання до самостійної роботи з дисципліни «Англійська мова професійного спрямування» для студентів ІІ курсу денної форми навчання спеціальності «Облік та аудит» / Л.М. Бадюл, І. П. Шеховцева. – Одеса : ОНЕУ, 2011. – 40 с.

3. Біла Є. С. Збірник ситуацій з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» для студентів І-ІІ курсів денної форми навчання всіх спеціальностей / Є. С. Біла, О. О. Карпова. – Одеса : ОНЕУ, ротапринт, 2014. – 57 с.

4. Заволока С. І.Методичні вказівки до вивчення й використання ділової документації французькою мовою для студентів ІІ-ІV курсів усіх форм навчання всіх спеціальностей, 2012 р.

5. Заволока С. І. Методичні вказівки з французької мови до вивчення теми „Маркетинг” для студентів І-ІІ курсів усіх форм навчання спеціальності „Маркетинг”/ С. І. Заволока. – Одеса : ОНЕУ, 2011. – 40 с.

6. Карпова О. О. Методичні рекомендації для викладачів іноземної мови та студентів- економістів з використання мультимедійної презентації у навчальному процесі / Олена Олегівна Карпова. – Одеса : ОНЕУ, 2013. – 40 с.

7. Карпова О. О. Методичні рекомендації для самостійної роботи студентів з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» зі спеціальностей «Економіка», «Менеджмент» та «Підприємництво, торгівля та біржова діяльність» / Олена Олегівна Карпова. – Одеса : ОНЕУ, 2016. – 40 с.

8. Карпова О. О. Методичні вказівки до дистанційного вивчення дисципліни «Іноземна мова (англійська)» для бакалаврів з фінансів і кредиту. / Олена Олегівна Карпова. – Одеса : ОНЕУ, 2017. – 40 с.

9. Карпова О. О. Методичні рекомендації для самостійної роботи студентів з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» зі спеціальності «Фінанси, банківська справа та страхування» / Олена Олегівна Карпова. – Одеса : ОНЕУ, 2017. – 47 с.

10. Керекеша О. В. Методичні вказівки і навчальні завдання до виконання контрольних №1,2 з англійської мови для студентів І-ІІ курсів заочної форми навчання спеціальності «Туризм». – Одеса : ОНЕУ, 2013.

Другие публикации

1. Бадюл Л. М. Англо-українсько-російський термінологічний словник для студентів I-IV курсів усіх форм навчання спеціальностей «Міжнародна економіка», «Облік і аудит», «Прикладна статистика» / Бадюл Л. М., Причина Ю. В. – Одеса: ОНЕУ, 2015.

2. Глосарій для майбутніх банкірів (англо-німецько-український) / Уклад. О. О. Карпова. – К. : Інститут обдарованої дитини НАПН України, 2016 р. – 46 с.

3. Заволока С. І. Французько-український термінологічний словник для студентів II-IV курсів усіх форм навчання / Заволока С. І. – Одеса: ОНЕУ, 2014.

4. Керекеша О. В. Ділове листування англійською мовою: [конспект лекцій для студентів 4 курсу денної форми навчання спеціальності «Менеджмент організацій»] / О. В. Керекеша. – Одеса: ОНЕУ, 2011. – 45 с.

5. Кот М. І. Словник-довідник лексичного мінімуму англійською мовою для студентів І-ІІІ курсів ФМЕ спеціальності «Міжнародна економіка» денної форми навчання / Кот М. І. – Одеса: ОНЕУ, 2014.

6. Яслинська К. М. Лексико-граматичні тести з німецької мови для самостійної роботи студентів І-ІІ курсів денної форми навчання всіх спеціальностей / Кот М. І. – Одеса : ОНЕУ, 2014.

7. Karpova O. Multimedia Technologies in Teaching Business English [Electronic resource] / O. Karpova. – ONEU. – URL: http://oneu.edu.ua/businessenglish/

Кафедра иностранных языков активно участвует в процессе воспитания, формирования системы ценностей и гражданской позиции студентов. Большинство преподавателей кафедры являются кураторами академических групп.

В общем организационная работа на кафедре иностранных языков заключается в:

  • ознакомлении студентов с Уставом университета и Положениями университета, Правилами внутреннего распорядка, Правилами проживания в общежитиях и нормативными документами по учебно-воспитательного процесса и проведении дискуссий на актуальные социально-культурные и морально-этические темы;
  • проведении университетской олимпиады по английскому, немецкому и французскому языкам, победители которой принимают участие во всеукраинской олимпиаде по иностранному языку;
  • организации интерактивных лекций с участием иностранных преподавателей;
  • организации учебного процесса в летний языковой школе;
  • проведении межфакультетских и межвузовских квестов;
  • посещении театральных представлений, концертов, кинофильмов, выставок, памятных дат с целью расширения кругозора студентов и воспитания в них эстетического вкуса;
  • проведении Дня кафедры.

Также преподаватели кафедры иностранных языков активно участвуют в организации путешествий студентов к языковых школ за границу (Великобритания, Германия, Кипр и т.д.). Посещение новых стран и городов, ознакомление с образовательными, культурными традициями, обогащение системы ценностей студентов относятся к приоритетным задачам воспитательной работы кафедры.

Не останавливаясь на достигнутом, кафедра иностранных языков активно работает над поиском путей активизации воспитательной работы и оптимизации процесса профессионального и личностного формирования будущих экономистов.

Кафедра іноземних мов Одеського національного економічного університету запрошує команди 10-11 класів шкіл з поглибленим вивченням англійської мови взяти участь у квесті «Business Odessa», який відбудеться 18 жовтня 2019 року за адресою вул. Преображенська, 8.

Початок о 10.00

До уваги студентів IV курсів!

Кафедра іноземних мов оголошує набір на курси для підготовки до здачі загального незалежного оцінювання (ЗНО)

Початок занять з 16 вересня 2019 р.

По всіх питаннях звертатися до центру підвищення якості освіти, тел. 723-86-50

До уваги студентів!

Кафедра іноземних мов оголошує набір на курси для бажаючих вивчати другу іноземну мову (французьку, німецьку)

По всіх питаннях звертатися на кафедру іноземних мов, тел. 722-41-17

До уваги викладачів та аспірантів!

Кафедра іноземних мов оголошує набір на курси для підготовки до здачі міжнародного іспиту LCCI

По закінченню курсів – іспит

Реєстрація бажаючих до 10 жовтня 2019 р.

Місця в групі обмежені!

По всіх питаннях звертатися на кафедру іноземних мов, тел. 722-41-17

15 квітня 2019 року після закінчення курсу з Ділової англійської мови під керівництвом завідувача кафедри іноземних мов доц. Керекеши О.В. було проведено міжнародний іспит на підтвердження рівня володіння іноземною мовою, у якому взяли участь 16 викладачів та студентів.

Кафедра іноземних мов вітає викладачів та студентів ОНЕУ із успішним складанням міжнародного іспиту з англійської мови Лондонської торгівельно-промислової палати (LCCI) та отриманням відповідного сертифікату рівнів В2 та С1.

19 жовтня 2018 р. кафедра іноземних мов з метою профорієнтаційної роботи провела міський квест «Сучасна Одеса» іноземними мовами для учнів 10-11 класів шкіл з поглибленим їх вивченням. У квесті взяли участь команди гімназій №1, 2, 7, 8, школи-гімназії №4, приватних шкіл «Гармонія» та «Майбуття», СШ №17, 40, 86, а також Рішельєвського ліцею. Загальна кількість учасників заходу була близько 100 осіб.

Квест розпочався у головному корпусі ОНЕУ, а її урочисте завершення відбулося у корпусі №6. На початку гри кожна команда отримала пакет завдань, в яких за допомогою кросвордів, загадок та ребусів закодовані цікаві, привабливі або новітні місця Одеси (арт-об’єкти, скульптури та інші простори для проведення вільного часу).

Участь у квесті дало змогу учням ознайомитися з ОНЕУ, зазирнути у середину його життя, а також відчути його привітливість та гостинність. До того ж, учні мали змогу розкрити місто Одесу з історичної та культурної сторони, адже місто розвивається з кожним днем.

Кафедра іноземних мов пропонує онлайн-тренажери з англійської мови для підготовки до вступного іспиту до магістратури. Для проходження тестування студент має скористатися персональним логіном та паролем до входу у систему дистанційного навчання.

Доступ до тренажерів знаходиться за посиланням: dl.oneu.edu.ua/mod/quiz/view.php?id=11770

20 жовтня 2017 року  у рамках проведення профорієнтаційної роботи кафедрою іноземних мов був організований квест, у якому взяли участь дев’ять команд загальноосвітніх навчальних закладів м. Одеси. Команди виконували різноманітні завдання іноземною мовою, що були пов’язані з історією й сучасністю рідного міста, та були авторськи розроблені викладачами кафедри. Призові місця посіли команди Одеської приватної спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів «Гармонія» (1-е та 3-є місце), Одеської спеціалізованої школи №121 І-ІІІ ступенів (2-е місце) з поглибленим вивченням іноземних мов та Одеської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів «Майбуття» (3-є місце). Команди здобули призи та грамоти за активну участь.

Кафедра іноземних мов запрошує студентів до участі в І Міжуніверситетській науково-практичній студентській конференції «Можливості та перспективи для самореалізації сучасної молоді», яка відбудеться 24 квітня 2017 р. в Одеському національному економічному університеті.


25 листопада 2016 року кафедрою іноземних мов у рамках проведення профорієнтаційної роботи та до Дня відкритих дверей в ОНЕУ був організований квест, у якому взяли участь сім загальноосвітніх навчальних закладів м. Одеси з поглибленим вивченням іноземної мови. Команди виконували різноманітні завдання іноземною мовою, що були пов’язані з історією та сучасністю рідного міста. Команди здобули грамоти та призи за активну участь.


3-5 червня 2016 року було проведено інтерактивні заняття з іноземних мов у Літній мовній школі на базі відпочинку «Економіст». Протягом навчання студенти були поділені на команди, які виконували різного роду завдання, розв’язували квест та готували творчі завдання до тематичних вечорів.


З 8 по 15 травня 2016 року в рамках програми «Молодь змінить Україну» від благодійного фонду Б. Гаврилишина к.пед.н., ст. викладач кафедри іноземних мов Карпова О. О. брала участь у робочому візиті української делегації до Німеччини (м.Берлін, м. Дрезден). На порядку денному були питання економічної співпраці в умовах геополітичних змін, децентралізації, реформування системи освіти тощо.


3-5 червня 2016 року було проведено інтерактивні заняття з іноземних мов у Літній мовній школі на базі відпочинку «Економіст». Протягом навчання студенти були поділені на команди, які виконували різного роду завдання, розв’язували квест та готували творчі завдання до тематичних вечорів.


Гран-прі на конкурсі Юридичної Академії «Іноземні мови та юридична кар’єра » отримали студенти ОНЕУ!

13-16 квітня 2016 року студенти нашого університету – Лєонова Людмила (II ФЕФ), Голубєв Максим (II ФЕФ) та Давідчук Ганна (I ФМЕ) – взяли участь у VIІ Відкритому конкурсі «Іноземні мови та юридична кар’єра», що відбувся в Національному Університеті «Одеська юридична академія» серед 15 вузів м. Одеси, і, за результатами двох турів, отримали Гран-прі.

Вітаємо переможців та бажаємо подальших успіхів!


11 квітня 2016 р. кафедра іноземних мов Одеського національного економічного університету спільно із представництвом Pearson Education в Україні та за підтримкою ректора ОНЕУ запрошує викладачів та студентів до участі у презентації: «Підготовка до складання міжнародних кваліфікаційних іспитів LCCI».Презентація відбудеться у МАЗі з 13.30 до 14.30.

Запрошений спікер — тренер міжнародного класу Філіп Ворвік (Великобританія).

Участь безкоштовна!


З 21 по 25 березня 2016 року була проведена міжфакультетська студентська олімпіада з англійської, німецької та французької мов у два етапи. В олімпіаді взяли участь студенти різних курсів усіх факультетів. За результатами олімпіади були визначені переможці.


З 14 по 18 березня 2016 року вперше в режимі он-лайн було проведено тестування студентів на виявлення рівня володіння іноземною мовою. Тест містив 100 питань, що дало змогу виявити рівень володіння іноземною мовою студентів різних спеціальностей (від рівня “elementary” до “upper-intermediate”).


17 березня 2016 року на факультеті міжнародної економіки відбулася інформаційна зустріч студентів із викладачами кафедри іноземних мов за темою “Іноземна мова як необхідний інструмент для участі у міжнародних програмах та грантах”. Студенти представили цікаві та інформаційно-корисні презентації щодо участі в іноземних грантах та програмах. На зустрічі обговорювалися питання щодо особливостей вибору програм, оформлення документів, необхідності володіння іноземною мовою та поділилися власним досвідом участі у таких програмах.


23 листопада 2015 року була проведена щорічна студентська науково-практична конференція на тему: «How to Survive in a Highly Competitive Market (Як вижити на високо конкурентних ринках)» під керівництвом ст. викладача кафедри іноземних мов Галашової О. Г. У ході конференції студенти різних факультетів виступали з доповідями, презентаціями, обговорювали сучасні економічні проблеми англійською, німецькою та французькою мовами. Усі матеріали увійдуть у збірник матеріалів конференції.


9 листопада 2015 рокуна 2 курсі факультета економіки та управління виробництвом відбулася інтерактивна лекція за участю Г. Джонса, директора Лондонської школи англійської мови (м. Одеса) на тему: «BritishBrands. HotobecomeaSustainableBrand (Британські бренди. Як бути довгостроковим брендом.)»

ул. Пушкинская, 26, корп. 6
комн. 206
тел. 722-41-17
г. Одесса, Украина, 65014
E-mail: k.im@oneu.edu.ua
kafedra.languages@gmail.com

Дисциплины кафедры:
1) «Введение в специальность»
2) «Межкультурные коммуникации»
3) «Лексика делового иностранного языка»
4) «Теоретическая и практическая фонетика»
5) «Теоретическая и практическая грамматика»
6) «Академический курс иностранного языка»
7) «Иностранный язык профессионального общения (английский, немецкий, французский)»
8) «Иностранный язык (по профессиональному общением)»
9) «Иностранный язык профессионального направления (английский)»
10) «Иностранный язык (английский, немецкий, французский)»
11) «Второй иностранный язык (немецкий, французский)»

Інтерактивні завдання (ділова англійська мова)